Add a switch to disable nss PKI database initialization

The PKI keys are used to decrypt the Keystone revocation list when
PKI tokens are used. When UUID or Fernet token providers are used in
Keystone, PKI certs may not exist, so we now accommodate this scenario
by allowing the operator to disable the PKI tasks.