This commit renames the `docker_exec_cmd` variable to
`container_exec_cmd` so it's more generic.

Signed-off-by: Guillaume Abrioux <gabrioux@redhat.com>