Skip keyring tasks when cephx is disabled

Skip a number of ceph keyring-related tasks (or remove the keyring
portion of some tasks) when cephx is disabled. Specifically, avoid
generating the initial keyring, which only clutters up the ansible
repo if cephx is not in use.